中文摘要: 摘要:目的 比较中药单味传统饮片和中药单味免煎颗粒剂制成的退银汤(自拟中药协定方剂)治疗寻常型银屑病的临床疗效,为临床治疗寻常型银屑病提供选择。 方法 将2016年7月至2017年6月118例寻常型银屑病患者分为观察组和对照组，各59例,观察组给予传统中药饮片煎煮汤剂内服,对照组给予中药免煎颗粒剂冲服,疗程均为12周。在治疗前和治疗后2、4、8、12周记录皮损面积和银屑病严重程度指数(PASI)评分,疗程完成后进行临床疗效和复发率评估,同时进行起效时间比较，并观察不良反应发生情况。 结果 治疗后,观察组和对照组PASI评分与治疗前比较均明显降低,4、8、12周时,观察组PASI评分显著低于对照组(P<0.05,P<0.01)。观察组痊愈率高于对照组(57.63% vs 38.98%,P<0.05);观察组起效时间短于对照组［(13.2±5.3)d vs (18.4±8.5)d,P<0.01］。观察组总有效率91.53%稍高于对照组84.75%,复发率11.76%稍低于对照组17.39%,不良反应发生率8.47%稍高于对照组6.78%，但差异均无统计学意义(P均>0.05)。 结论 传统中药饮片煎煮汤剂和中药免煎颗粒剂在治疗寻常型银屑病的某些临床疗效指标上不具有等效性,临床医师应综合分析其优缺点,根据患者实际情况选择用药,实现中药饮片汤剂和中药免煎颗粒剂优势互补。