中文摘要: 摘要:目的 探讨经皮椎间孔镜治疗腰椎椎间盘突出并强直性脊柱炎（AS）的长期疗效。 方法 选择2010年8月至2016年1月期间诊治的腰椎椎间盘突出并AS患者52例作为研究对象,根据随机信封抽签原则分为观察组与对照组各26例,观察组采用经皮椎间孔镜手术治疗,对照组采用传统开放手术(开放减压及内固定融合手术),记录两组的近期与长期预后。 结果 术后1个月评价,观察组优21例、良4例、可1例、差0例,对照组优14例、良7例、可3例、差2例,观察组疗效好于对照组(.Z.=2.178,P<0.05)。术后6个月评价,观察组和对照组Oswestry残疾指数(ODI)评分术后均明显低于术前［(12.54±3.19)分 vs(26.78±3.19)分;(16.39±2.89)分 vs(26.02±2.84)分,P均<0.01］,且观察组术后低于对照组术后(P<0.01);观察组脑脊液漏、肺部感染、静脉血栓、切口感染等并发症总发生率明显低于对照组(7.7% vs 34.6%,P<0.05)。 结论 经皮椎间孔镜治疗腰椎椎间盘突出并AS能提高治疗的近期疗效,经术后6个月评价能改善患者日常生活能力,减少并发症的发生。